A bill in Turkey that would overturn men's convictions for child sex assault if they marry their victim has provoked fury with critics accusing the proposals of encouraging rape.