China has said it "strongly deplores" remarks by a prominent Australian lawmaker that compared Beijing to Nazi Germany and the Soviet Union under Joseph Stalin.