Six decades after the military coup that plunged Brazil into 21 years of dictatorship, the country is still struggling with its old demons.