Germany’s Christmas markets, collections of festive shopping stalls and mulled wine stands in city centers, are shuttered because of the pandemic. But a company in Cologne is trying to do what little it still can.