Charged with shielding society’s most vulnerable, British care homes are vital to the nation’s coronavirus battle. But understaffed and poorly equipped, this often forgotten frontline is approaching breaking point.