A new UN-brokered deal for aviation will not require airlines to offset flight emissions for another six years and will cost them less than 1% of operating costs by 2035, a DW analysis has found.