A Dallas police officer will be charged with manslaughter after mistakenly entering an apartment she thought was hers and fatally shooting the man who lived there, authorities said on Friday.