Each year, 11 million tons of food ends up in the bin in Germany. Now, a Danish app wants to help restaurants save their leftovers from the trash can.