Egypt's public prosecutor has rejected Italy's claims that five Egyptian police officers were tied to the killing of student Giulio Regeni. The real perpetrator was "unknown," officials said.