Egypt says its officials will tour Asia later this year to test interest in the country’s debt, part of government efforts to expand borrowing options as volatility roils emerging markets.