Whether public or private, German media outlets have struggled to find a way of reporting about the far-right Alternative for Germany party.