A faulty sensor on a Lion Air 737 Max that’s been linked to the jetliner’s deadly crash last October and a harrowing ride the previous day was repaired in a U.S. aircraft maintenance facility before the tragedy, according to investigative documents.