Famed billionaire investor George Soros' Open Society Foundation, which fights for liberal causes, became America's second-biggest philanthropy following a big donation from its founder.