German cities and towns are struggling with water shortages. Climate change is making it more difficult for municipalities to reach the groundwater they rely on.