Germans are more and more likely to return items they have bought online, a new poll shows. The under 30s are the worst offenders, with fashion retailers most affected.