Google has fired the engineer behind an anti-diversity missive that reignited heated debate over the treatment of women in Silicon Valley, including a string of sexual harassment scandals.