A fresh decision from the UN's top court on Israel's operations in Gaza is the latest unwelcome development for the government. Though it is unlikely to be heeded, the ICJ ruling still piles on the pressure.