Twenty-one people were killed, hundreds injured. No one has been held accountable after a trial ends without a verdict. How could this be? A new documentary sheds some light on the matter.