Global utility companies have been slow to go green, undermining efforts to tackle climate change, a new report says. But that may be changing.