The Nobel laureate and education activist returned to her native Pakistan, six years after she was shot by Taliban gunmen over her advocacy for schooling for girls.