20-year-old Cosmo DiNardo has confessed to being involved in the killings of four men missing for days in Bucks County, Pennsylvania, according to his attorney.