Finders keepers? Not always, according to a German court. A man who found gold coins and cash while landscaping might walk away empty handed.