Manchester City's attempt to halt a UEFA investigation into allegations that the club breached financial fair play regulations has failed after its appeal to the Court of Arbitration for Sport (CAS) was thrown out on Friday.