Siemens and Honeywell International have built machines that pull packages from the back of a tractor-trailer and place them on conveyor belts, whizzing the parcels off for sorting.