Thousands of residents have fled their village in northeast Nigeria's Borno state, fearing renewed attacks by Boko Haram after a recent raid by the jihadists.