Nintendo's Switch console goes on sale in a global launch seen as key to the Japanese video game giant reversing flagging sales and moving past the failure of its last console, the Wii U.