Indoor courts are central to life in tens of thousands of towns and cities across the basketball-mad Philippines, hosting everything from funerals and beauty pageants to "circumcision season".