It may come second to soccer or baseball, but American football is taking off in China, as parents embrace more team sports and look to immerse their kids in U.S. culture.