For a week, trucks and people have been stuck at border posts between Rwanda and Uganda, crippling trade and causing a diplomatic standoff.