Waste car batteries usually end up on the scrapheap. But a German engineer has made it his mission to recycle them - by extracting the valuable raw materials they contain.