Several cabins at the mine flooded when a dam burst, leaving at least 15 people dead and about a dozen missing. Weak safety rules and Soviet-era infrastructure are being blamed for the tragedy.