The man tipped to become South Korea's next president is formally nominated as the candidate of the main opposition party, in a nation rocked by the impeachment of its former leader.