Chicago authorities have charged a 14-year-old boy in connection with the sexual assault of a teenage girl by multiple young men that were seen on Facebook Live in March.