Rights groups have called on Thailand to explain the disappearance of three activists accused of insulting the monarchy. Separately, a man jailed under the country's lese-majeste laws has been freed in a royal pardon.