A Thai schoolgirl facially disfigured after a mug was thrown at her face by a teacher has managed to get her smile back.