Names of powerful Russians often feature in revelations about secret payments. The FinCEN Files are no exception — some of them are President Vladimir Putin's closest friends.