Gunmen with rifles and pistols killed three people on Friday and injured at least seven in a tourist plaza in downtown Mexico City, police said.