The EU finalised its tough Brexit negotiating a position, reiterating its hard line on the U.K.’s departure bill and refusing to discuss a future trading arrangement until there is agreement on other key topics.