The United Nations is bracing for a possible “further exodus” of Muslim Rohingya refugees from Myanmar into Bangladesh six weeks after the world’s fastest-developing refugee emergency began, its humanitarian aid chief says.