German Chancellor Angela Merkel's trip to Washington this week will highlight a short, but bumpy, the road for Berlin's relationship with U.S. President Donald Trump's administration.