The death by suspected poisoning of Lin Qi, the billionaire founder of Chinese video game company Yoozoo, leaves an opening on the listed firm's nine-person board of directors.