International Business Machines Corp. beat analysts’ estimates for sales and earnings in the fourth quarter and gave a positive forecast for this year.