Taiwan's claim to be a regional bastion of human rights is undermined by its retention of capital punishment, activists say as they campaign to exonerate the island's oldest death row prisoner.